Job 13:2 And I know as much as even you know; and I am not more senseless than you.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

2 G2532 And G1492 I know G3745 as much as G2532 even G1473 you G1987 know; G2532 and G3756 [²not G801 ³more senseless G1510.2.1 ¹I am] G1473 than you.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

2 G2532 και G1492 οίδα G3745 όσα G2532 και G1473 υμείς G1987 επίστασθε G2532 και G3756 ουκ G801 ασυνετώτερός G1510.2.1 ειμι G1473 υμών

LXX_WH⁽ⁱ⁾

2 G2532 CONJ και V-RAI-1S οιδα G3745 A-APN οσα G2532 ADV και G4771 P-NP υμεις G1987 V-PMI-2P επιστασθε G2532 CONJ και G3364 ADV ουκ G801 A-NSMC ασυνετωτερος G1510 V-PAI-1S ειμι G4771 P-GP υμων

HOT⁽ⁱ⁾ ² כדעתכם ידעתי גם אני לא נפל אנכי מכם׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

2 H1847 כדעתכם What ye know, H3045 ידעתי know H1571 גם also: H589 אני do I H3808 לא not H5307 נפל inferior H595 אנכי I H4480 מכם׃ unto

new⁽ⁱ⁾

2 H1847 What ye know, H3045 [H8804] the same do I know H5307 [H8802] also: I am not inferior to you.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ² secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri sum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ² Secundum scientiam vestram et ego novi: nec inferior vestri sum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ² Euene with youre kunnyng also Y kan, and Y am not lowere than ye.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ² Loke what ye knowe, that same do I knowe also, nether am I inferior vnto you.

MSTC⁽ⁱ⁾ ² Look what ye know, that same do I know also, neither am I inferior unto you.

Matthew⁽ⁱ⁾ ² Loke what ye knowe, that same do I knowe also, nether am I inferior vnto you.

Great⁽ⁱ⁾ ² Loke what ye knowe, that same do I knowe also, nether am I inferior vnto you.

Geneva⁽ⁱ⁾ ² I knowe also as much as you knowe: I am not inferiour vnto you.

Bishops⁽ⁱ⁾ ² What ye knowe, that same do I know also, neither am I inferior vnto you

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ² According to your knowledge I also know: neither am I inferior to you.

KJV⁽ⁱ⁾ ² What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ² What ye know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1847 What ye know H3045 , the same do I know [H8804] H5307 also: I am not inferior [H8802] unto you.

Thomson⁽ⁱ⁾ ² for I know all that you know and am not inferior to you in knowledge.

Webster⁽ⁱ⁾ ² What ye know, the same do I know also: I am not inferior to you.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1847 What ye know H3045 [H8804] , the same do I know H5307 [H8802] also: I am not inferior to you.

Brenton⁽ⁱ⁾ ² And I know all that ye too know; and I have not less understanding than you.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ² Καὶ οἶδα ὅσα καὶ ὑμεῖς ἐπίστασθε, καὶ οὐκ ἀσυνετώτερός εἰμι ὑμῶν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ² As much as ye know, do I also know: I do not fall short compared with you.

YLT⁽ⁱ⁾ ² According to your knowledge I have known—also I. I am not fallen more than you.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ² According to your knowledge I knew also: I fall not more than you.

Darby⁽ⁱ⁾ ² What ye know, I know also: I am not inferior to you.

ERV⁽ⁱ⁾ ² What ye know, [the same] do I know also: I am not inferior unto you.

ASV⁽ⁱ⁾ ² What ye know, [the same] do I know also:
I am not inferior unto you.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1847 What ye know, H3045 the same do I know H5307 also: I am not inferior unto you.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ² What ye know, do I know also; I am not inferior unto you.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ² Just as ye know, I too, know, I, fall not short, of you.

CLV⁽ⁱ⁾ ² Where you have knowledge, so also do I know; I am not falling behind you.

BBE⁽ⁱ⁾ ² The same things are in my mind as in yours; I am equal to you.

MKJV⁽ⁱ⁾ ² What you know, I know also; I do not fall short of you.

LITV⁽ⁱ⁾ ² As you know, I also know; I do not fall short of you.

ECB⁽ⁱ⁾ ² As to your knowledge, I also know; I am no more fallen than you.

ACV⁽ⁱ⁾ ² What ye know, I also know; I am not inferior to you.

WEB⁽ⁱ⁾ ² What you know, I know also. I am not inferior to you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1847 What you know, H3045 I know H5307 also. I am not inferior to you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ² What you know, I know also. I am not inferior to you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ² What you know, the same do I know also: I am not inferior to you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1847 What you know, H3045 the same do I know H1571 also: H5307 I am not inferior to you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ² What you know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ² What all of you know, the same do I know also: I am not inferior unto you.

TKJU⁽ⁱ⁾ ² What you know, the same do I know also: I am not inferior to you.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1847 What you know, H3045 the same do I know H5307 also: I am not inferior unto you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ² As you know it, I know it; I am not inferior unto you.

CAB⁽ⁱ⁾ ² And I know all that you know, too; and I have no less understanding than you.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ² And I know all that you⌃ too know; and I have not less understanding than you.

NSB⁽ⁱ⁾ ² »I know what you know. I am not inferior to you!

ISV⁽ⁱ⁾ ² What you know, I know, too; I’m not inferior to you.

LEB⁽ⁱ⁾ ² _⌊What you* know_⌋,* I myself* also know— I am not more inferior than you.*

BSB⁽ⁱ⁾ ² What you know, I also know; I am not inferior to you.

MSB⁽ⁱ⁾ ² What you know, I also know; I am not inferior to you.

MLV⁽ⁱ⁾ ² What you* know, I also know; I am not inferior to you*.

VIN⁽ⁱ⁾ ² What you know, I also know; I am not inferior to you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ² Was ihr wisset, das weiß ich auch, und bin nicht geringer denn ihr.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3045 Was ihr wisset, das weiß H1847 ich auch, und H5307 bin nicht geringer denn ihr.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ² Was ihr wißt, das weiß ich auch; und bin nicht geringer denn ihr.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1847 Was ihr wißt H3045 , das weiß H5307 ich auch; und bin nicht geringer denn ihr.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ² So viel ihr wisset, weiß auch ich; ich stehe nicht hinter euch zurück.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ² So viel ihr wisset, weiß auch ich; ich stehe nicht hinter euch zurück.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H3045 So viel ihr wisset, weiß auch ich; ich stehe nicht hinter euch zurück.

DSV⁽ⁱ⁾ ² Gelijk gijlieden het weet, weet ik het ook; ik zwicht niet voor u.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1847 Gelijk gijlieden [het] weet H3045 H8804 , weet H589 ik H1571 het ook H595 ; ik H5307 H8802 zwicht H3808 niet H4480 voor u.

Giguet⁽ⁱ⁾ ² Tout ce que vous savez je le sais, et, non plus que vous, je ne manque d’intelligence.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ² Ce que vous connaissez, moi aussi je le connais; je ne vous suis pas inférieur.

Martin⁽ⁱ⁾ ² Comme vous les savez, je les sais aussi; je ne vous suis pas inférieur.

Segond⁽ⁱ⁾ ² Ce que vous savez, je le sais aussi, Je ne vous suis point inférieur.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1847 Ce que vous savez H3045 , je le sais H8804 H5307 aussi, Je ne vous suis point inférieur H8802 .

SE⁽ⁱ⁾ ² Como vosotros lo sabéis, lo sé yo; no soy menos que vosotros.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ² Como vosotros lo sabéis, lo sé yo; No soy menos que vosotros.

JBS⁽ⁱ⁾ ² Como vosotros lo sabéis, lo sé yo; no soy menos que vosotros.

Albanian⁽ⁱ⁾ ² Atë që ju dini e di edhe unë; nuk vij pas jush.

RST⁽ⁱ⁾ ² Сколько знаете вы, знаю и я: не ниже я вас.

Arabic⁽ⁱ⁾ ² ما تعرفونه عرفته انا ايضا. لست دونكم.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ² Което вие знаете, го знам и аз; не съм от вас по-долу.

Croatian⁽ⁱ⁾ ² Sve što vi znate znadem to i ja, ni u čemu od vas gori nisam.

BKR⁽ⁱ⁾ ² Jakož vy znáte to, znám i já, nejsem zpozdilejší než vy.

Danish⁽ⁱ⁾ ² Hvad I vide, det ved jeg, ogsaa jeg, jeg falder ikke igennem for eder.

CUV⁽ⁱ⁾ ² 你們所知道的，我也知道，並非不及你們。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1847 你們所知道 H3045 的，我也知道 H5307 ，並非不及你們。

CUVS⁽ⁱ⁾ ² 你们所知道的，我也知道，并非不及你们。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

2 H1847 你们所知道 H3045 的，我也知道 H5307 ，并非不及你们。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ² Kion vi scias, mi ankaux scias; Kaj mi ne estas malpli valora ol vi.

Finnish⁽ⁱ⁾ ² Jota te tiedätte, sitä minäkin tiedän, enkä ole halvempi teitä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ² Mitä te tiedätte, sen tiedän minäkin; en ole minä teitä huonompi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ² Sa nou konnen an, mwen konnen l' tou. M' pa pi sòt pase nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ² A mint ti tudjátok, úgy tudom én is, és nem vagyok alábbvaló nálatok.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ² Apa yang kamu tahu, aku pun tahu; jangan sangka aku kalah denganmu.

Italian⁽ⁱ⁾ ² Quanto sapete voi, so anch’io; Io non son da men di voi.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ² Quel che sapete voi lo so pur io, non vi sono punto inferiore.

Korean⁽ⁱ⁾ ² 너희 아는 것을 나도 아노니 너희만 못한 내가 아니니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ² Kiek jūs žinote, tiek ir aš žinau, aš nesu menkesnis už jus.

PBG⁽ⁱ⁾ ² Jako wy to wiecie, tak ja też wiem, i nie jestem podlejszym niźli wy.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ² O que vós sabeis também eu o sei; não vos sou inferior.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ² Det I vet, vet også jeg; jeg står ikke tilbake for eder.

Romanian⁽ⁱ⁾ ² Ce ştiţi voi, ştiu şi eu, nu sînt mai pe jos decît voi.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ² Як знаєте ви знаю й я, я не нижчий від вас,